F.T Island – Hate and Resentment (miwohago wonmanghago) Lyrics

miweohago eetjyo keudaeran saramul
apaseo nal apeuge haeseo
mibgo ddo miweohajyo

wonmanghago eetjyo saranghan saramul
oraedo dashi oraedo moreunun cheok
dolaseonun saraminikka

sarangul jiuhl ddaekkaji sarangul
beoril ddaekkaji miweohago miweohamyun
salagal ggyeoeyo
nunmuli marul ddaekkaji
nanun keudael motnohayo
wonmanghago wonmanghamyun pyongsaengul sanda haedo

gieokhago eetjyo saranghan keudaerul
nae soni ddo nae dununi sarangiran
ireumeuro gieokhanikka

sarangul jiuhl ddaekkgaji
sarangul beoril ddaekkaji
miwohago miwohamyun salagal ggyeeoyo
nunmuli marul ddaekkaji
nanun keudael motnohayo
wonmanghago wonmanghamyun
pyongsaengul sanda haedo

mamedo eobnun mal
haengbokharanun mal mothaeyo
ajikdo keudaen nae saranginikka
jugeodo anin geongayo
jugeodo anin geongayo
dashi bogo dashi bwado
nanun aningayo
miwodo dashi hanbeonman
annul sudo eobnun geojyo
da aljiman anhdwineyo
keudael saranghanikka


TRANSLATION

I’m disliking that person
She hurt me so much
So i dislike her again & again

I resent the person i loved
Because even when i called out to her many times
she turned her back on me

Until i erase the love
Until i throw away the love
I’m going to keep disliking her
Until my tears dry
I can’t let her go
Even if i end up resenting her for the rest of my life

My two eyes and my hands remember her as my love

Until i erase the love
Until i throw away the love
I’m going to keep disliking her
Until my tears dry
I can’t let her go
Even if i end up resenting her for the rest of my life

I couldn’t even put myself up to telling her to be happy
because she is still my love
Even if i die am i not for her?
Even if you keep looking, am i not for her?
Even though i resent her i can’t even hold her once more
I know that but i can’t help it
because i love her